BLUE - GOLD SHORE - Taranaya Namaha - 2009

Jishu jishu nam
Japi abiram
Jishu chetanai
Pran dube jai
Jishu sabakar
Pitar dharar

Мы медитируем на Христа.
Мы повторяем Его Имя бесчисленное число раз.
Без сознания Христа наша жизнь полностью напрасна.
Христос – для всех.
Он – сын нашей божественности
И отец человечества.

We meditate on the Christ.
We repeat his name countless times.
Without the Christ – conciousness
Our life is totally lost.
Christ is for all.
He is our divinity’s Son
And humanity’s Father.

Nai nai nai ami ar nai
Shudu ache ek chhaya
Sahasa sonali alor jhalake
Seo je harai kaya

Нет, нет, нет, меня больше нет
И осталась только хрупкая тень.
И ее дыханье через миг растает
В золотой Вспышке Света.

No, no, no! I no longer exist.
What exists is only a fragile shadow.
And that, too, has lost its existence-life
In a golden lightning spark.

I prayerfully bow
To the unparalleled Lord Supreme.

Я молитвенно склоняюсь и
Перед единственным и неповторимым
Господом Всевышним.

Aum. I bow to Lord Govinda..

Я преклоняюсь перед
Господом Говиндой

Namo namo namo Buddha deber
Karuna maitri nir
Hethai asutosh shib bholanath
Chira achapal sthir

Я преклоняюсь, преклоняюсь и преклоняюсь пред Тобой, Господь Будда
Ты – источник сострадания и дружелюбия,
В Тебе сам Господь Шива самозабвенно пребывает
В вечном покое и неподвижности.

I prayerfully bow
To the One who takes me across the ocean of birth.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Тем, кто переправляет меня через океан рождений.

I prayerfully bow
To the Supreme Ruler of senses.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Всевышним Властелином чувств.

I prayerfully bow
To the Lord Shiva,
The Silence-flooded Trance.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Господом Шивой –
Трансом, наполненным безмолвием.

I prayerfully bow
To the Supreme Lord
Who consumes destruction-fire

Я молитвенно склоняюсь
Перед Всевышним Господом,
Поглощающим огонь разрушения.

I prayerfully bow
To the Beauty Supreme.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Всевышней Красотой.