BLUE - GOLD SHORE - Bhagabate Namaha - 2010
Настоящая музыка не оставляет человека равнодушным, вы не можете пройти мимо, что-то сразу откликается, входит в поток звука, вы готовы плыть, вдыхать ее аромат, растворится внутри звука, она освобождает вас наделяя на какие то мгновения абсолютной свободой. В ней есть все, нужно только открыться и тогда мир вдруг начинает меняться, он перестает быть чем - то отдельным, он ваш, вы становитесь с ним одним целым, наполненным силой и благоговением.
Достаточно сложно обозначить музыкальное направление к которому можно было бы отнести то, что мы исполняем на своих концертах. Мы говорим об этом так: песни сердца или песни души. Без сомнения музыка имеет способность переносить нас в самые разные миры, иногда даже, туда где мы никогда не были физически. Она подобна мосту или двери, которая открывает нам невидимое и незримое. В контексте этого мелодии Шри Чинмоя дают нам возможность легко и свободно войти в мир своей души. Наверное, это одно из главных свойств этой музыки.
И работая над отдельными произведениями, подбираем те музыкальные инструменты, которые по нашему мнению позволяют наиболее непосредственно почувствовать внутреннею природу этих песен, то, как мы ее в данный момент смогли увидеть. Где-то это Индия, где-то Россия, Япония, или что-то другое.
Bhaja govinda charan arabinda
Shyama sundara gokul ananda
Brindabane brindabane
Keli nachi kanu sane
Janani mor karuna moyi Yogamaya
Dharar lila sanga habe jabe
Prabhur nayan charan kotha kabe Когда моя земная жизнь подойдет к концу,
Око моего Господа и Его Стопы будут разговаривать со мной.
I prayerfully bow
To the substance of light.
Я молитвенно склоняюсь
Перед сущностью света.
Do not cry, I love you.
Do not cry, the world needs you.
Do not cry, God is still dreaming
Inside you and for you.
Не рыдай, я люблю тебя.
Не рыдай, весь мир ждет тебя.
Не рыдай, Бог еще мечтает
Внутри тебя и для тебя.
Ishwara nayana janena ghumate
God’s Eyes do not know how to sleep.
Глаза Бога не знают сна.
Sukh pakhi such pakhi kotha tumi thako
Daya kare keno more mane nahi rakho.
Птица счастья в радуге моей мечты,
Ты посланник красоты, зов звенящей тишины.
Dharte jare chahi
Se nahi dei dhara
Chharte jare chahi
Jaina take chhara
I fail to capture Him
Whom I so eagerly want to capture.
I fail to throw Him out of my life
Whom I so desperately try to throw out of my life.
Alas!
Чтобы Тебя найти, я обошел весь мир.
Как без Тебя прожить? Мне белый свет не мил.
Страстью слепой ведом, я Тебя прогонял.
Но, улыбаясь, Ты в сердце моем дышал.
Тот, кто Тебя найдет, станет самим собой.
Я об одном молю: будь Ты моей судьбой.
I prayerfully bow
To the Supreme Lord
Who destroys human sorrows and grief.
Я молитвенно склоняюсь
Перед Всевышним Господом,
Уничтожающим человеческие горести и печали.
I prayerfully bow
To the Lord who has and is Everything.
Я молитвенно склоняюсь
Перед Господом, владеющим Всем
И являющимся Всем.
Andhar guhai parbona
Marbona ar marbona
Paowar lagi kandbona
Tyader bijoy bhulbona
I shall not fall into a dark cave anymore
And I shall not die anymore.
I shall not cry for the fulfillment of my desire life.
I shall never forget the victory of self-offering.
Я больше не паду в мрачную пещеру
И больше не умру.
Я не буду взывать об осуществлении
своей жизни-желания.
Я никогда не забуду победы самоотдачи
My own gratitude heart
Is all that matters.
Мое благодарное сердце –
Вот все, что имеет значенье.
Жанр: Meditation. Mantras, New-age, Ethno, Folk, Spiritual
Страна: Russia, Chita
Год издания: 2010
Музыкальный лебл: Oceana.su
Исторические сведения проекта в социальных сетях 
